In Hausschweinebeständen wird der Erreger meist durch latent infizierte Schweine (schwache bis keine klinische Erscheinungen) auf gesunde Schweine übertragen. In stark infizierten Beständen kann eine Übertragung auch während der tierischen Pflege über Handkontakt, durch Futter und/oder bei enger Nachbarschaft sogar über Luftbewegung ("aerogen") erfolgen. In Gebieten mit dichter Schweinehaltung breitet sich die Infektion rasch aus.

Weitere  Ansteckungsquellen sind:

• Nasensekret (Virusausscheidung 2-4 Wochen nach der Primärinfektion des Schweines, selten bis zu 6 Monate)
• Milch und Sperma

Tragende Sauen verbreiten das Virus über:

• abortierte Föten
• die Plazenta
• den Vaginalausfluss

Zum Virusträger können nicht nur empfängliche, sondern auch geimpfte Schweine werden. Eine Impfung ist daher in Österreich verboten. Das Virus zieht sich nach einer Infektion in die Trigeminusganglien sowie die Tonsillen zurück und ist dort mehr als ein Jahr nachweisbar. Durch Stressfaktoren wie Transporte etc. kann es wieder zur Ausscheidung des Virus kommen.
Latent infizierte Wildschweine, wie auch latent infizierte Hausschweine,  können Virusüberträger sein. Die Übertragung der Viren ist nicht an eine Jahreszeit gebunden. 

Für Fleischfresser ist die wichtigste Ansteckungsquelle die Aufnahme von Fleisch und Innereien  infizierter (auch latent infizierter) Schweine und Ferkel, gelegentlich auch infizierter Ratten.

• Ferkel: Anfangs Fieber, Erbrechen, Bewegungsstörungen, Kreisbewegungen, Schlucklähmung, starke Speichelbildung; danach zentralnervöse Störungen: Muskelzittern, Krämpfe, Paddelbewegung der Gliedmaßen und teilweise Lähmung; bei Ferkeln bis 2 Wochen beträgt die Sterblichkeit 100 %; bei 3-4 Wochen alten Ferkeln noch immer 50 %. Jungtiere im Alter von 1-3 Monaten zeigen geringen Appetit, Schnupfen (Nasenausfluss), leichtes Fieber und Atemnot. Der Tod tritt meist nur bei zentralnervösen Störungen auf.
• Läufer/Mastschweine: Erkrankungen des Atmungstrakts, hohes Fieber, Niedergeschlagenheit, schlechte Gewichtszunahme, selten zentralnervöse Störungen. Die Inkubationszeit beträgt 3-5 Tage bei einer Erkrankungsrate von 100 % und einer Sterberate von 5 %.
• Sauen/Eber: Fruchtbarkeitsprobleme
• Wildschweine: Zeigen meist eine nicht so ausgeprägte Symptomatik wie Hausschweine – oftmals ohne Anzeichen einer Erkrankung.
• Hund/Katze/Rind/kleine Wiederkäuer: Gehirn- und Rückenmarksentzündung mit zentralnervösen Erscheinungen, Speichelfluss und starkem Juckreiz. Die Krankheit endet bei diesen Tieren immer tödlich, meist nach 1-3 Tagen.

Im Unterschied zu Tollwut haben erkrankte Endwirte Durst, Fleischfresser keine Symptome der Aggressivität und Wiederkäuer keine Wasserscheu sowie ausgeprägte Symptome des Atemtraktes, z. B. verstärktes Hecheln oder Kurzatmigkeit.

Verhinderung der Einschleppung von Aujeszky'scher Krankheit in seuchenfreie Gebiete (ganz Österreich) und Kontrolle der Hausschweinebestände durch entsprechenden Maßnahmen, z. B. durch Überwachungsprogramme.

In Österreich ist die Anwendung einer Schutzimpfung verboten!

Die für Schweine entwickelten Lebendimpfstoffe sind für Rinder, Hunde und Katzen krankmachend, inaktivierte Vakzinen sind zu wenig wirksam.

Auf Grund des Auftretens der Aujeszky’schen Krankheit bei Wildschweinen wird vom BMG empfohlen, die entsprechenden Biosicherheitsmaßnahmen im eigenen Betrieb zu überprüfen, wie z. B.:

• Wechsel der Schuhe/der Überbekleidung vor dem Betreten des Stallgebäudes
• Vermeidung des Kontakts zwischen Haus- und Wildschweinen
• Hände waschen auch vor dem Betreten des Stallgebäudes 
• Kein Wildschwein im eigenen Bestand aufbrechen
• Die Einhaltung des Trankfütterungsverbotes wird vorausgesetzt 
• Keine Verfütterung von rohem Fleisch und rohen Innereien an Hunde und Katzen

Gemäß §16 des Tierseuchengesetzes besteht Anzeigepflicht in Österreich bei Hausschweinen.

Es gibt ein permanentes Überwachungsprogramm für Hausschweinebestände in Österreich. Aufgrund dieses permanenten Überwachungsprogramms wird jährlich die Aujeszky-Situation in Österreich beurteilt. Gemäß der Ergebnisse dieser Untersuchungen ist Österreich seit 1997 amtlich anerkannt frei von der Aujeszky’schen Krankheit in Hausschweinen

Richtlinie des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (64/432/EWG) i.d.g.F.
Veterinärrechtsänderungsgesetz 2007 i.d.g.F. 

ACHTUNG: Hier finden Sie ausgewählte Rechtstexte aus dem Bereich der Europäischen Union und der österreichischen Rechtssprechung (Gesetze, Verordnungen sowie Kundmachungen).

Die AGES übernimmt keine Haftung für die Aktualität der angeführten Rechtsgrundlagen, sie sind ein Service für unsere Kunden und dienen lediglich als Informationsimpuls – die aktuellen Gesetzestexte (konsolidierte Fassungen) entnehmen Sie bitte den oben genannten Datenbanken (EUR-LEX und RIS).

DAHLE, J., PATZELT, T., SCHAGEMANN, G., LIESS, B. (1993): Antibody prevalence of hog cholera, bovine viral diarrhoea and Aujeszky’s disease virus in wild boars in Northern Germany. Dtsch. Tierärztl. Wschr. 100, 330 - 333.

FANKHAUSER, R., FATZER, R., STECK, F., ZENDALI, J.-P. (1975): Morbus Aujeszky bei Hund und Katze in der Schweiz. Schweiz. Arch. Tierheilk. 117, 623 - 629.

FLIR, K. (1982): Aujeszky's Disease in Swine and dogs from the pathologist's view.  Tierärztl. Praxis 10(4), 481 - 490.

GORE, R., OSBORNE, A.S. (1977): Aujeszky’s disease in a pack of hounds. Vet. Rec. 101, 93 - 95.

HAHN, E.C., PAGE, G.R., HAHN, P.S., GILLIS, K.D., ROMERO,C., ANNELLI, J.A., GIBBS, E.P.J. (1997): Mechanism of transmission of Aujeszky’s disease virus originating from feral swine in the USA. Vet. Microbiol. 55, 123 - 130.

HARRIS, A. (1968): Aujeszky’s disease in a dog. J. Am. Vet. Med. Assoc. 152, 54.

HENDERSON, J.P., GRAHAM, D.A., STEWART, D. (1995): An outbreak of Aujeszky’s disease in sheep in Northern Ireland. Vet. Rec. 136, 555 - 557.

HERMANN, S.C., HEPPNER, B, LUDWIG, H. (1984): Pseudorabies virus from clinical outbreaks and latent infections grouped into four major genome types. In: WITTMANN, G., GASKELL R.M., RHIZA, H.J (eds): Latent herpes virus infections in veterinary medicine. Curr. Top. Vet. Anim. Sci. 27, 387 - 401.

HORZINEK, M.C., Schmidt, V., Lutz, H. (2005): Krankheiten der Katze. Enke Verlag, Stuttgart, ISBN: 978383041049

HUGOSON, G., ROCKBORN G. (1972): On the occurrence of pseudorabies in Sweden. II. An outbreak in dogs caused by feeding abattoir offal. Zbl. Vet. Med. B 19, 641 - 645.

JACOBS, L., MULDER, W., DERCKSEN, D., VOS, J., RAYMAKERS, R., KIMMAN, T. (1997): Detection of wild-type Aujeszky´s disease virus by polymerase chain reaction in sheep vaccinated with a modified live vaccine strain. Res. Vet. Sci. 62, 271 - 274.

JUBB, K.F., HUXTABLE, C.R. (1993): The nervous system. In: JUBB, K.F., KENNEDY, P., PALMER, N. (eds): Pathology of domestic animals. 4th ed., vol. 1, Academic Press, San Diego, p. 406 - 409.

KAADEN, O.-R. (2002): Viruskrankheiten der Tiere. In: ROLLE, M.,MAYR, A. (Hrsg.): Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 7. Auflage, Enke, Stuttgart, S. 192 - 198.

KNÖSEL, H. (1968): Zur Histopathologie der Aujeszky’schen Krankheit bei Hund und Katze. Zbl. Vet. Med. B 15, 592 - 598.

KRAFT, W.R., Dürr, U.M., Hartmann, K. (2003): Katzenkrankheiten. Verlag M&H-Schaper GmbH & Co KG, Alfeld (Leine) - Hannover, Germany

LESCHNIK, M., GRUBER, A., KÜBBER-HEISS, A., BAGÓ, A., REVILLA_FERNÁNDEZ, S., WODAK, E., MÜLLER, E., RATH, H., DEUTZ, A. (2012): Epidemiologische Aspekte der Aujeszkyschen Krankheit in Österreich anhand von sechs aktuellen Fällen beim Hund. Vet Med Austria 99, 82 - 90. 

MATSUOKA, T., IIJIMA, Y., DAKURAI, K., KONOSU, Y., TAMIYA,K., OKI, M., ARAI, N., KODA M. (1988): Aujeszky’s disease in a dog. Jap. J. Vet. Sci. 50, 277 - 278.

MONROE, W.E. (1989): Clinical signs associated with pseudorabies in dogs. J. Am. Vet. Med. Assoc. 195, 599 - 602.

MÜLLER, T., KLUPP, B., ZELLMER, R., TEUFFERT, J., ZIEDLER, K., POSSARDT, C., MEWES, L., DRESENKAMP, B., CONRATHS, F.J., METTENLEITER, T.C. (1998): Characterisation of pseudorabies virus isolated from wild boar (Sus scrofa). Vet. Rec. 143, 337 - 340.

MÜLLER, T.F., TEUFFERT, J., ZLLMER, R., CONRATHS F.J. (2001): Experimental infections of European wild boars and domestic pigs with pseudorabies viruses with differing virulence. AJVR 62(2), 252 - 258.

MÜLLER, T., KLUPP, B.G., FREULING, C., HOFFMANN, B., MOJCICZ, M., CAPUA, I., PALFI, V., TOMA, B., LUTZ, W., RUIZ.FON, F., GORTARZAR, C., HLINAK, A., SCHAARSCHMIDT, U., ZIMMER, K., CONRATHS, F.J., HAHN, E.C., METTENLEITER, T.C. (2010): Characterisation of pseudorabies virus of wild boar origin from Europe. Epidemiol. Infect. 138(11), 1590-1600.

MÜLLER, T., HAHN, E.C., TOTTEWITZ, F., KRAMER, M., KLUPP, B.G., METTENLEITER, T.C., FREULING C. (2011): Pseudorabies virus in wild swine: a global perspective. Arch Virol. 156(10), 1691 - 705.

NOWOTNY, N., MÖSTL, K., MADERBACHER, R., ODÖRFER, G., SCHUH, M. (1994): Serological studies in Austrian fattening pigs with respiratory disorders. Acta Vet. Hung. 42, 377 - 379.

PENSAERT, M., COMMEYNE, S., ANDRIES, K. (1980): Vaccination of dogs, against pseudorabies (Aujeszky's Disease) using an inactivated vaccine. Am. J. Res. 41(12), 2016 - 2019.

PENSAERT, M., KLUGE, J.P. (1989): Pseudorabies virus (Aujeszky’s disease). In: PENSAERT, M. (ed.): Virus infections of vertebrates. Vol. 2, Virus infections of porcines, Elsevier, Amsterdam, p. 39 - 64.

POWER, E.P., O’CONNOR, M., DONNELLY, W.J.C., DOLAN, C.E. (1990): Aujeszky’s disease in a cow. Vet. Rec. 126, 13 - 15.

QUIROGA, M.I., NIETO, J.M., OSORIO, F. (1998): Diagnosis of Aujeszky’s disease virus infection in dogs by use of immunohistochemistry and in-situ hybridization. J. Vet. Med. A 45, 75 - 81.

SHELL, L.G., ELY, R.W., CRANDELL, R.A. (1981): Pseudorabies in a dog. J. Am. Vet. Med. Assoc. 178, 1159 - 1161.

SABO, A., RAJKANI, J., RAUS, J., KARELOVA, E. (1968): Studies on the pathogenesisof Aujeszky's disease of cats.Arch. gesamte Virusforsch. 25, 288 - 298.

STEINRIGL, A., REVILLA-FERNÁNDEZ, S., KOLODZIEJEK, J., WODAK, E., BAGÓ, Z., NOWOTNY, N., SCHMOLL, F., KÖFER, J. (2012): Detection and molecular characterization of Suid Herpesvirus Type 1 in Austrian wild boars and hunting dogs. Vet. Microbiol. 157(3-4), 276 - 284.

STEINRIGL, A., REVILLA-FERNÁNDEZ, S., BAGÓ, Z., SCHMOLL, F. (2011): Pseudorabies virus Infektion beim Wildschwein: ein Risiko für unsere Haustiere? 6. Leipziger Tierärztekongress, Vortrag, Leipziger Blaue Hefte 3, 263 - 265:

SZWEDA, W., LIPOWSKI, A., CIECIERSKI, H., ZALEWSKI, K., PIRUS, T. (1998): European wild boar (Sus scrofa) as a reservoir of herpesvirus suis 1. Med.Wetery. 54, 541 - 544.

VANDEVEDE, M. (1998): Pseudorabies. IN: GREENE, C.E. (Hrsg.): Infectious diseases of the Dog and Cat. 2. Auflage, W.B. Saunders, Philadelphia, USA, pp. 126 - 128.

VENGUST, G., VALENCAK, Z., BIDOVEC, A. (2006): A serological survey of selected pathogens in wild boar in Slovenia. J. Vet. Med. B 53, 24 - 27.

WAGNER-RIETSCHEL, H. (1994): Die Aujeszkysche Krankheit beim Hund, eine ungewöhnliche Verlaufsform. Prakt. Tierarzt 9, 767 - 768.

ZUPANCIC, Z., JUKIC, B., LOJKIC, M., CAC, Z, JEMERSIC, L., STAREŠINA, V. (2002): Prevalence of antibodies to classical swine fever, Aujeszky's disease, porcine reproductive and respiratory syndrome, and bovine viral diarrhoea viruses in wild boars in Croatia. J. Vet. Med. B 49, 253 - 256.